a requirement from society of any kind to be a serious moral transgression.

this is a bad parody of individualist anarchism. i'm not saying no anarchist believes this, since you can find anarchists with all sorts of dumb beliefs, but it's hardly the "average" belief among anarchists.